På den internationella översättardagen berättar Lena Wenman om översättarens arbete. Se videon nedan:
Blogi
Tällä sivulla julkaisemme blogikirjoituksia, joiden aiheet liittyvät mm. palveluihimme, saavutettavaan
viestintään, työelämään ja työssä kehittymiseen.
Lue blogeja klikkaamalla artikkelien linkkejä.
Osallistu keskusteluun ja kommentoi blogikirjoituksia, kommentointimahdollisuus on jokaisen blogin
lopussa.
Uusi vammaispalvelu: tuettu päätöksenteko: Kuinka varmistaa laadukas palvelu?
Uusi vammaispalvelulaki astui voimaan vuoden 2025 alusta ja samalla lakiin sisällytettiin uusi palvelu, tuettu päätöksenteko. Tuetun päätöksenteon tarkoitus on tukea vammaista henkilöä päätöksenteossa siten, että…
Tulkin työpäivä tunnetta täynnä
Aamulla ei oikein mikään tunnu sujuvan – kahvi kaatuu, sopivia vaatteita ei tunnu löytyvän, avaimet taas hukassa. Työpäivä on aloitettava ja asiakkaat kohdattava asiallisesti. Niinpä…
Asiakasraati tuo näkemyksiä Evantian vastuullisuusohjelmaan
Evantiassa käynnistettiin vastuullisuusohjelman laatiminen alkuvuodesta 2025. Vastuullisuus on meille evantialaisille erittäin tärkeä asia, onhan se keskeinen osa arvojamme ja myös strategiaamme. Evantian vastuullisuusohjelma laaditaan vahvasti…
Kommunikaation haasteissa tukemalla voidaan ennaltaehkäistä monia ongelmia
Yhteiskunnassamme on merkittävä ryhmä ihmisiä, joiden kommunikaatio, esimerkiksi puhuminen ja toisten ihmisten puheen ymmärtäminen ovat jollain tavoin vaikeutuneet, eivätkä he siksi tule toimeen arjessa pelkän…
Tuulahdus tuoretta tietoa Suomen Puhevammaisten Tulkit ry:n koulutuspäiviltä
Suomen Puhevammaisten Tulkit ry:n vuosittaiset työkokous- ja koulutuspäivät järjestettiin 4. – 5.4.2025 Oulussa. Perjantain teemana oli cp-oireyhtymä sekä siihen liittyvät kommunikoinnin haasteet puhevammaisten tulkkauksen näkökulmasta….
Maailmojen välissä
Kentällä kuultua: ”Coda-tulkeilla on varmasti enemmän lista-asiakkaita ja töitä kuin meillä tavallisilla tulkeilla.” ” Sä kun oot coda, niin sulle varmaan sopii hoitaa spiikkaukset.” ”Varmaan…
Mikä saa meidät viihtymään työssämme?
Tätä pohdittiin työnohjauksessa kevättalvella. Me mietimme hetkisen ja näin me vastasimme: Työarki on vaihtelevaa, pidämme työstä ihmisten kanssa, teemme omien arvojemme mukaista työtä, meillä on…
Evantian vastuullisuusohjelman työstö on käynnistetty
Vastuullisuus on meille evantialaisille erittäin tärkeä asia ja hyvin monesta syystä. Kun määrittelimme muutama vuosi sitten yhdessä arvomme uudestaan, vastuullisuus nousi siinä työssä erittäin vahvasti…
Mitä Evantiaan kuuluu? Miltä viimeisimmän työyhteisökyselymme tulokset näyttävät?
Yksi tavoitteistamme Evantiassa on olla alamme paras työyhteisö. Tästä syystä ihmiset ja työyhteisö ovat aivan keskeisessä roolissa meidän tekemisessämme. Haluamme myös säännöllisesti mitata ja kysyä…
Meillä on yli 40 vuoden kokemus tulkkauspalveluista!
Evantian tytäryrityksenä 12 vuotta toiminut tulkkauspalveluyritys Sign Line Oy sulautui kokonaan Evantiaan vuoden 2024 lopussa. Sign Line Oy on tullut monelle tulkille sekä tulkkauspalveluiden käyttäjälle…
YAMK opinnot vuodessa – miten tässä näin kävi?
Jatkuvassa muutosprosessissa oleva tulkkausala houkuttelee tulkkeja lisäkouluttautumaan ja etsimään työkaluja oman ammattitaidon sekä koko ammattialan kehittämiseen. Näin kävi myös meille, kun huomasimme hakeneemme, toisistamme tietämättä,…