Ei kahta ilman kolmatta, näin sanoo vanha kansa. Saattaapa tuossa sanonnassa olla perääkin, ainakin minulla kävi tulkkausopintojen kanssa juuri näin. Valmistuin ensin viittomakielen tulkiksi Diakonia…
Tutustu palveluihimme
Palveluitamme ovat tulkkaus, kommunikaatio-opetus, tekstitys ja selkokielistäminen. Tarjoamme myös muita asiantuntijapalveluita. Toteutamme palvelumme niin paikan päällä, kuin verkossa.
Tulkkaus ja kääntäminen
Palveluitamme ovat tulkkaus viittomakielelle ja viitotulle puheelle, kirjoitustulkkaus, kuvailutulkkaus, puhevammaisten tulkkaus sekä tulkkaus kuurosokeille. Lisäksi tarjoamme viittomakielen käännöspalveluita.
Tulkin tilaaminen
Voit tilata tulkin verkkolomakkeella sivulta tulkkitilaus.fi. Aloitamme tilauksen tai tarjouspyynnön käsittelyn viimeistään seuraavana arkipäivänä. Tulkkausta voivat tilata muun muassa viranomaiset, yritykset, järjestöt.
Tee tilaus tai jätä tarjouspyyntö Tulkkitilaus.fi -sivustolla
Opetus- ja ohjaus
Opetamme viittomakieltä, viitottua puhetta sekä tukiviittomia. Lisäksi voit tilata meiltä ohjausta kuvakommunikaation sekä erilaisten kommunikoinnin apuvälineiden käyttöön. Saat meiltä opastusta myös kuurosokeiden kommunikointimenetelmien käyttöön.
Koulutus
Meiltä saat ammattitaitoisesti toteutetut saavutettavan viestinnän ja verkkosaavutettavuuden koulutukset. Koulutamme esimerkiksi selkoviestinnän, tukiviittomien ja kuvakommunikaation käyttöön. Mieltä voit tilata myös erityisryhmien tulkkaukseen liittyvää koulutusta. Koulutukset voidaan toteuttaa joko etäyhteyden välityksellä, läsnä koulutuksena tai näiden yhdistelmänä.
Selkopalvelut
Tuotamme selkokielistä printti- ja verkkosisältöä. Mukautamme tekstit, äänitallenteet ja videot kirjoitetulle tai puhutulle selkokielelle. Tarjoamme palvelua suomeksi ja ruotsiksi. Teemme myös selkokielistä tekstitystä.
Saavutettava verkkoviestintä
Suunnitteletko verkkosivuja, järjestätkö verkkotapahtumia tai tuotatko mediasisältöä? Meiltä saat palveluita viestinnällisesti saavutettavan verkkosisällön tuottamiseen. Tarjoamme esimerkiksi selkomukautusta, tekstitystä sekä viittomakielisiä käännösvideoita.
Lue lisää verkkopalveluista tai jätä tarjouspyyntö verkkolomakkeella
Lähellä sinua – missä päin Suomea oletkin!
Evantialla työskentelee yli 100 kommunikoinnin ammattilaista valtakunnallisesti.
Evantian blogi
Ajatuksia Kansainvälisenä kääntäjienpäivänä 30.9.
Näkökulmia kääntämiseen kielestä toiselle verrattuna kirjoitustulkkaukseen ja tekstin muokkaukseen selkeälle kielelle tai selkokielelle. Tänään vietetään Kansainvälistä kääntäjien päivää. Sitä on vietetty vuodesta 1953 lähtien, jolloin…
Aina uutta oppimassa – selvähän se!
Saavutettava viestintä. Selkokieli. Selkeä kieli. Yhdenvertainen tiedonsaanti. Kognitiivinen saavutettavuus. Esteetön viestintä. Kuulostavatko nämä tutuilta ja tärkeiltä, mutta silti hieman vaikeasti määriteltäviltä ja oman osaamisen ulkoreunalla…
