Skrivtolkning

Vi överför tal och ljud till text

Skrivtolkning gör det möjligt för döva och personer med nedsatt hörsel att delta i webbevenemang. Också hörande personer har nytta av tolkningen om de deltar i ett evenemang där situationen kräver tystnad.

Vid skrivtolkning förmedlar tolken genast den direkta webbutsändningens tal och övriga ljud till text. Tolkningen sker samtidigt med utsändningens tal och övriga innehåll. Det blir nästan ingen tid över för att bearbeta eller korrigera texten. På grund av detta kan även en högkvalitativ skrivtolkning innehålla fel.

Skrivtolkning ersätter inte textning. För inspelade utsändningar rekommenderar vi textning som görs i efterhand.

Du kan beställa skrivtolkning på

• finska
• svenska
• engelska

Den som beställer tolkning kan välja om texten ska synas för alla deltagare eller endast för personer som behöver tolkning på grund av dövhet eller nedsatt hörsel.