Evantia on tuottanut kuvailutulkkauksen Vapriikin näyttelyyn Radioaallon harjalla – kidekoneesta podcastiin, jossa kuvattu näyttelytilaa sekä 10 erilaista esinettä. Näyttely on avoinna 1.11.2023 – 31.10.2027.
Tulkkaus- ja käännöspalveluiden referenssit
Tuotamme erityisryhmien tulkkauksen ja kääntämisen palveluita kattavasti koko Suomen alueella.
Evantia toimii Kelan palveluntuottajana erityisryhmien tulkkauksessa Pohjanmaan, Pohjoisen, Itäisen, Läntisen, Keskisen ja Uudenmaan alueilla.
Toimimme myös erityisryhmien tulkkauksen sopimustuottajana usealle hyvinvointialueelle ja sote-organisaatiolle sekä kunnalle ja kaupungille. Esimerkkinä voidaan mainita mm. Vantaan ja Keravan hyvinvointialue, Pohjois-Karjalan alue ja hyvinvointialue sekä Vantaan kaupunki ja Helsingin kaupunki.
Lisäksi tuotamme tulkkauksia erilaisiin tarpeisiin ja tilanteisiin myös hyvin monelle yritykselle, julkisen sektorin organisaatiolle ja kolmannen sektorin asiakkaallemme.
Olemme tuottaneet lukuisia viittomakielen käännöksiä eri asiakkaille, kuten Kelalle, hyvinvointialueille, virastoille sekä muille organisaatioille. Voit tutustua esimerkiksi Etelä-Pohjanmaan hyvinvointialueelle tuotettuihin viittomakielen käännösprojektiin täältä.
Lisäksi olemme toteuttaneet mm. erilaisten live-lähetysten tulkkauksia viittomakielelle sekä kirjoitustulkkauksia (= live-tekstityksiä) mm. hyvinvointialueille, eri ministeriöille ja Aville sekä muille organisaatioille.
TUL, tallenteiden tekstitys
Evantia on toteuttanut videotallenteiden tekstityksiä TUL:n videosisältöihin.
Tuusulan kaupunki, minidokumentin tekstitys
Evantia on tuottanut tekstityksen Tuusulan minidokumenttiin ”Punatakkinen mies – muistojen matkassa”.
Helsingin kaupunki, kuvailutulkkaus
”Helsingin kaupunki haluaa toimia esimerkillisesti ja olla edelläkävijä saavutettavuusasioissa”, kertoo vammaisten helsinkiläisten osallisuuden asiantuntija Tiina Lappalainen. Kaupungilla on käytössään saavutettavuusmalli (www.saavutettavuusmalli.hel.fi), jonka pohjalta pyritään tuottamaan…
Etelä-Suomen Aluehallintovirasto, webinaarien tulkkaukset ja live-tekstitys
Evantia on tuottanut Etelä-Suomen aluehallintovirastolle viittomakielen tulkkauksia sekä kirjoitustulkkausta (= live-tekstitys) erilaisiin webinaareihin ja live-lähetyksiin.
Etelä-Pohjanmaan hyvinvointialue, viittomakielen käännökset
Etelä-Pohjanmaan hyvinvointialueen lähtökohtana on toteuttaa mahdollisimman selkeää sekä saavutettavaa viestintää, ja viestinnässä hyödynnetään laajasti eri kanavia ja menetelmiä. Myös viestinnän eri kohderyhmien huomiointi on hyvinvointialueelle…