{"id":1417,"date":"2023-12-13T09:30:48","date_gmt":"2023-12-13T07:30:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.evantia.fi\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\/"},"modified":"2024-03-01T15:41:24","modified_gmt":"2024-03-01T13:41:24","slug":"puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\/","title":{"rendered":"Puhevammaisten tulkki auttaa kommunikoinnissa"},"content":{"rendered":"

Suomessa vietettiin Puhevammaisten viikkoa 2.-8.10.2023 sloganilla \u201cTuhat tapaa kertoa asiat\u201d. Puhevammaisella tarkoitetaan kuulevaa henkil\u00f6\u00e4, joka ei tule toimeen puheen avulla arjen kommunikointitilanteissa. Kommunikointivaikeudet voivat olla synnynn\u00e4isi\u00e4 ja liitty\u00e4 esim. kehitysvammaisuuteen, tai liitty\u00e4 \u00e4killiseen tai etenev\u00e4\u00e4n neurologiseen sairauteen tai vammaan, esim. aivoverenkierron h\u00e4iri\u00f6\u00f6n tai muistisairauteen.<\/p>\n

Puhevammaisten tulkki on viestin v\u00e4litt\u00e4j\u00e4, joka auttaa vuorovaikutuksessa ja kommunikoinnissa. Tulkki v\u00e4litt\u00e4\u00e4 viestej\u00e4 asiakkaan ja muiden ihmisten v\u00e4lill\u00e4. Tulkki k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4\u00e4n puhetta tukevia ja korvaavia kommunikointimenetelmi\u00e4 (esim. kuvakansio, kommunikaatiosovellus, viittomat, piirt\u00e4minen, kirjoittaminen, selkokieli). Puhevammaisten tulkkauspalvelu on Kelan j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4, asiakkaalle maksuton palvelu.<\/p>\n

Tulkki on mukana erilaisissa arjen tilanteissa mm. asiakkaan kotona (puhelintulkkaus, postin lukeminen, lomakkeiden t\u00e4ytt\u00e4minen), ty\u00f6paikoilla, oppilaitoksissa, terapeutin tai l\u00e4\u00e4k\u00e4rin vastaanotolla, elokuvateattereissa, keikoilla ja festareilla, ohjatuissa harrasteryhmiss\u00e4 sek\u00e4 tapaamisissa eri ihmisten kanssa. Tulkki varmistaa, ett\u00e4 kommunikointi sujuu ja asiat tulevat ymm\u00e4rretyksi. Tulkki on siell\u00e4, miss\u00e4 asiakas tarvitsee tulkkausta.<\/p>\n

Tulkki kunnioittaa asiakkaan itsem\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4misoikeutta ja asiakkaan kuulluksi tulemista sek\u00e4 mahdollistaa osallistumisen ja itsen\u00e4isen asioiden hoitamisen, sek\u00e4 on salassapitovelvollinen.<\/p>\n

Tulkki esimerkiksi tapaa aamulla ensimm\u00e4isen asiakkaan diabeteshoitajan luona, jossa keskustellaan l\u00e4\u00e4kityksest\u00e4 sek\u00e4 ruokavaliosta. Seuraavan asiakkaan tapaaminen keskustassa, jossa asiointia kaupassa, pankissa ja apteekissa. Iltap\u00e4iv\u00e4ll\u00e4 tapaaminen uimahallissa, jossa tulkki on asiakkaan mukana altaassa tulkkaamassa vesijumpan ohjaajan ohjeita. Viel\u00e4 illalla on partio, jossa aiheena nuotioilta. Tulkki on valmistautunut tulkkaukseen kuvittamalla laulujen sanat symbolikirjoitusohjelmalla.<\/p>\n

Tulkki on mukana el\u00e4m\u00e4ntilanteissa, joissa kohdataan ilman yhteist\u00e4 kielt\u00e4 tai kommunikointikeinoa. Tavoitteena on, ett\u00e4 asiakas saa ilmaista itse\u00e4\u00e4n, tulee ymm\u00e4rretyksi ja saa kertoa omat mielipiteens\u00e4. Yhteisty\u00f6 asiakkaan kanssa perustuu tulkin ja asiakkaan v\u00e4liseen luottamukseen. Puhevammaisten tulkkeina olemme asiakaspalvelijoita ja tavoitteenamme on tukea asiakkaan oma-aloitteista kommunikaatiota.<\/p>\n\n

\n

Inga resultat hittades<\/p><\/div>\n

Kirjoittajat toimivat puhevammaisten tulkkeina Keski-Suomessa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Puhevammaisten tulkki on viestin v\u00e4litt\u00e4j\u00e4, joka auttaa vuorovaikutuksessa ja kommunikoinnissa. Tulkki v\u00e4litt\u00e4\u00e4 viestej\u00e4 asiakkaan ja muiden ihmisten v\u00e4lill\u00e4. Tulkki k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4\u00e4n puhetta tukevia ja korvaavia kommunikointimenetelmi\u00e4 (esim. kuvakansio, kommunikaatiosovellus, viittomat, piirt\u00e4minen, kirjoittaminen, selkokieli).<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1243,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[544],"tags":[],"class_list":["post-1417","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogg"],"yoast_head":"\nPuhevammaisten tulkki auttaa kommunikoinnissa - Evantia<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sv_SE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Puhevammaisten tulkki auttaa kommunikoinnissa - Evantia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Puhevammaisten tulkki on viestin v\u00e4litt\u00e4j\u00e4, joka auttaa vuorovaikutuksessa ja kommunikoinnissa. Tulkki v\u00e4litt\u00e4\u00e4 viestej\u00e4 asiakkaan ja muiden ihmisten v\u00e4lill\u00e4. Tulkki k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4\u00e4n puhetta tukevia ja korvaavia kommunikointimenetelmi\u00e4 (esim. kuvakansio, kommunikaatiosovellus, viittomat, piirt\u00e4minen, kirjoittaminen, selkokieli).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Evantia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-13T07:30:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-01T13:41:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.evantia.fi\/content\/uploads\/2023\/12\/Image-6-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mirjam Kempas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mirjam Kempas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evantia.fi\\\/sv\\\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evantia.fi\\\/sv\\\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mirjam Kempas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evantia.fi\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6998e318ec8ec7f40ad2dc11c8520f26\"},\"headline\":\"Puhevammaisten tulkki auttaa kommunikoinnissa\",\"datePublished\":\"2023-12-13T07:30:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-01T13:41:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evantia.fi\\\/sv\\\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\\\/\"},\"wordCount\":292,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evantia.fi\\\/sv\\\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.evantia.fi\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Image-6-scaled.jpeg\",\"articleSection\":[\"Blogg\"],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evantia.fi\\\/sv\\\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.evantia.fi\\\/sv\\\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\\\/\",\"name\":\"Puhevammaisten tulkki auttaa kommunikoinnissa - Evantia\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evantia.fi\\\/sv\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evantia.fi\\\/sv\\\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evantia.fi\\\/sv\\\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.evantia.fi\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Image-6-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-12-13T07:30:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-01T13:41:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evantia.fi\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6998e318ec8ec7f40ad2dc11c8520f26\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evantia.fi\\\/sv\\\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.evantia.fi\\\/sv\\\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evantia.fi\\\/sv\\\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.evantia.fi\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Image-6-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.evantia.fi\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Image-6-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"Valokuvassa kaksi henkil\u00f6\u00e4 istumassa p\u00f6yd\u00e4n \u00e4\u00e4rell\u00e4.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evantia.fi\\\/sv\\\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Etusivu\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.evantia.fi\\\/sv\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Puhevammaisten tulkki auttaa kommunikoinnissa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evantia.fi\\\/sv\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.evantia.fi\\\/sv\\\/\",\"name\":\"Evantia\",\"description\":\"Kommunikointi kuuluu kaikille\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.evantia.fi\\\/sv\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sv-SE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.evantia.fi\\\/sv\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6998e318ec8ec7f40ad2dc11c8520f26\",\"name\":\"Mirjam Kempas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sv-SE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1add814c1b826aad478507b47237e26e0bd2f12d48c431ba00827321e336e376?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1add814c1b826aad478507b47237e26e0bd2f12d48c431ba00827321e336e376?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/1add814c1b826aad478507b47237e26e0bd2f12d48c431ba00827321e336e376?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mirjam Kempas\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Puhevammaisten tulkki auttaa kommunikoinnissa - Evantia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\/","og_locale":"sv_SE","og_type":"article","og_title":"Puhevammaisten tulkki auttaa kommunikoinnissa - Evantia","og_description":"Puhevammaisten tulkki on viestin v\u00e4litt\u00e4j\u00e4, joka auttaa vuorovaikutuksessa ja kommunikoinnissa. Tulkki v\u00e4litt\u00e4\u00e4 viestej\u00e4 asiakkaan ja muiden ihmisten v\u00e4lill\u00e4. Tulkki k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4\u00e4n puhetta tukevia ja korvaavia kommunikointimenetelmi\u00e4 (esim. kuvakansio, kommunikaatiosovellus, viittomat, piirt\u00e4minen, kirjoittaminen, selkokieli).","og_url":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\/","og_site_name":"Evantia","article_published_time":"2023-12-13T07:30:48+00:00","article_modified_time":"2024-03-01T13:41:24+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.evantia.fi\/content\/uploads\/2023\/12\/Image-6-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mirjam Kempas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mirjam Kempas","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\/"},"author":{"name":"Mirjam Kempas","@id":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/#\/schema\/person\/6998e318ec8ec7f40ad2dc11c8520f26"},"headline":"Puhevammaisten tulkki auttaa kommunikoinnissa","datePublished":"2023-12-13T07:30:48+00:00","dateModified":"2024-03-01T13:41:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\/"},"wordCount":292,"image":{"@id":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.evantia.fi\/content\/uploads\/2023\/12\/Image-6-scaled.jpeg","articleSection":["Blogg"],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\/","url":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\/","name":"Puhevammaisten tulkki auttaa kommunikoinnissa - Evantia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.evantia.fi\/content\/uploads\/2023\/12\/Image-6-scaled.jpeg","datePublished":"2023-12-13T07:30:48+00:00","dateModified":"2024-03-01T13:41:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/#\/schema\/person\/6998e318ec8ec7f40ad2dc11c8520f26"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sv-SE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.evantia.fi\/content\/uploads\/2023\/12\/Image-6-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.evantia.fi\/content\/uploads\/2023\/12\/Image-6-scaled.jpeg","width":2560,"height":1920,"caption":"Valokuvassa kaksi henkil\u00f6\u00e4 istumassa p\u00f6yd\u00e4n \u00e4\u00e4rell\u00e4."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/puhevammaisten-tulkki-auttaa-kommunikoinnissa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Etusivu","item":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Puhevammaisten tulkki auttaa kommunikoinnissa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/#website","url":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/","name":"Evantia","description":"Kommunikointi kuuluu kaikille","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sv-SE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/#\/schema\/person\/6998e318ec8ec7f40ad2dc11c8520f26","name":"Mirjam Kempas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sv-SE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1add814c1b826aad478507b47237e26e0bd2f12d48c431ba00827321e336e376?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1add814c1b826aad478507b47237e26e0bd2f12d48c431ba00827321e336e376?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1add814c1b826aad478507b47237e26e0bd2f12d48c431ba00827321e336e376?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mirjam Kempas"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1417\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.evantia.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}